Traducciones

Ábrelo: Website → Translations.

Esto traduce los textos de interfaz de la tienda — los botones, etiquetas, estados vacíos y mensajes (como “Agregar al carrito”). No traduce el contenido de tus páginas ni productos; eso se localiza dentro de cada editor cambiando el idioma del panel.

Los conjuntos de traducción son por marca y mercado, y cada valor es por idioma.

Traducir

1. Usa el selector de idioma para elegir el idioma que traduces (la lista viene de los idiomas admitidos del mercado). Los valores cargan solo para ese idioma, sin respaldo — un idioma sin traducir aparece en blanco.
2. Usa el buscador para encontrar textos. Se agrupan por namespace y se muestran como namespace.key con un campo de valor que editas.
3. Para agregar las claves estándar, elige Load default storefront strings arriba — completa el conjunto con las claves predeterminadas de Primiox, conservando los valores que ya ingresaste. También puedes agregar tus propias claves de marca.
4. Guarda y luego Publish (el mismo flujo de revisiones que los demás editores). Sale en vivo para los idiomas del mercado.

Guarda el idioma actual antes de cambiar, o perderás los cambios sin guardar de ese idioma.